10:23 Chiều | 30/05/2017

Từ vựng tiếng Đức về Mỹ Phẩm

Chào các bạn, lâu lắm mình mới trở lại viết Blog. Việc học ở Đức rất bận lúc nào mình cũng phải tranh thủ đọc sách và viết bài luận…mà trong kỳ học thì lại bận rộn quá. Khi có kỳ nghỉ thì lại bận du lịch rồi kiêm cả viết các bài nghiên cứu. Nhân dịp năm mới có 1 em mới qua Đức nhắn tin cho mình, thế là mình lại có động lực lọ mọ đánh máy hihi

Đối với các bạn mới qua Đức thực sự là quá choáng ngợp bởi các sản phẩm mỹ phẩm ở Đức vì nó rất đa dạng, giá thành phải chăng mà lại tiện lợi.Đặc biệt tại các chuỗi cửa hàng mỹ phẩm của Rossmann, DM hay Müller.

32

Hôm nay mình xin tổng hợp các từ vựng tiếng Đức cần thiết phục vụ chị em ta mua sắm làm đẹp nhé!

Tất nhiên nhiều sản phẩm làm đẹp có tên lai với tiếng Anh hoặc dùng luôn tiếng Anh cũng được. Nếu có gì chưa chính xác các bạn nhắn mình để mình sửa lại nhé. Ngoài ra mình sẽ luôn cố gắng cập nhập các từ mới ở mục này dần dần vì số lượng rất nhiều.

I.Sản phẩm trang điểm – Make-up / Schminke

1.Môi (Lippen)

Son môi: Lippenstift

Son bóng: Lipgloss

Chì kẻ môi: Lippenkonturenstift (Lipliner: tiếng Anh)

Lớp nền đánh môi (Để lên màu son chuẩn) Primer Lip Primer

Son dưỡng môi: Lippenpflegebalsam

2.Mắt (Augen)

Chì kẻ mắt: Kohl Kajal / Khol Kajal Eyeliner

Bút dạ kẻ mắt: Lidstrich/ Eyeliner (tiếng Anh nhưng được dùng thông dụng hơn)

Chì kẻ lông mày: Augenbrauenstift

Gel kẻ lông mày: Augenbrauengel

Phấn mắt: Lidschatten – Hộp phấn mắt (gồm nhiều màu): Lidschatten Palette

Mascara: Wimperntusche nhưng hay được gọi là Mascara thôi

Lưu ý: Các sản phẩm chống nước: Wasserfest / Waterproof (tiếng Anh) nên các bạn cần Mascara loại này thì chú ý- ưu điểm là không bị lem.

Tẩy trang mắt: Augenmakeup-Entferner (Entferner: tẩy trang)

3.Trang điểm cho da (Teint)

BB-Cream & CC-Cream: Kem nền BB-Cream và CC-Cream dùng thay kem lót trang điểm và kem nền, nên được dùng hàng ngày rất tiện lợi. Thường CC- Cream có cấu trúc lỏng và nhẹ hơn.

Phấn trang điểm và phấn nền: Make-up /Foundation

Phấn phủ mặt: Gesichtspuder

Thanh che khuyết điểm: Abdeckstift / Coverstift hoặc Concealer (tiếng Anh)

Kem trang điểm dạng kem mềm: Mousse make-up

Phấn má: Rouge/Blush/ Puderrouge

Phấn làm nâu da: Bronzing Puder/ Bronzer

Kem trang điểm làm sáng da để tạo điểm nhấn cho khuôn mặt: Highlighter

4.Móng (Nägel)

Sơn móng: Nagellack

Sơn phủ móng, sơn top (sau khi sơn móng thì đánh lớp bóng lên): Nagelüberlack

Sơn nền ( lớp sơn nền trước khi đánh sơn móng tay) Nagelunterlack

Móng giả: Künstliche Nägel

Dung dịch tẩy sơn móng tay: Nagellackentferner

Trang trí móng: Nageldesign

5.Zubehör: Dụng cụ (phục vụ trang điểm)

Cọ trang điểm: Pinsel

Bông tẩy trang: Wattepads (Ở bên Đức thường không dùng khăn mặt mà dùng bông tẩy trang dùng hàng ngày rất sạch)

Túi tẩy trang: Reinigungstücher

II.Sản phẩm dưỡng da và đặc trị

Nói chung các sản phẩm dưỡng thì hay kèm chữ +Pflege ví dụ Lippenpflege, Nagelpflege, Fußpflege ..vân vân

Son dưỡng môi: Lippenpflegebalsam

Trị mụn: Anti-pickel, Vết thâm mụn: Pickel Wunden

Tàn nhang: die Sommersprosse (-n)

Nám da: die Hyperpigmentierung/ das Chloasma / Melasma

Chống lão hóa: Anti-Age

Nước tẩy trang/ làm sạch da mặt : Gesichtswasser

III. Các sản phẩm khác:

1. Sản phẩm tắm: Duschmittel

Sữa tắm: Duschgel

Bọt tắm: Duschschaum

Sang Đức mình mới biết là bọt tắm rất được ưu chuộng. Mình đặc biệt thích nhãn hiệu Kneipp. Giới trẻ Đức thì thích nhãn hiệu Bilou của Blogger nổi tiếng BiBi. Hiệu Balea của Dm thì có giá thành phải chăng và mùi hương cũng rất thơm.

Tẩy da chết toàn thân:  Dusch-Peeling/ Duschpeeling

Mình thì hay dùng của The Body Shop vì hay mua khi có Sale nhưng các sản phẩm của Đức rẻ mà cũng rất tốt

2. Sản phẩm về tóc

Dầu gội: Shampoo/ Haarwäsche / Haarwaschmittel

Dầu xả tóc (dưỡng tóc sau khi gội): Haarspülung

Dầu dưỡng tóc: Haaröl

Đối với các sản phẩm tóc mình hay dùng của hãng Garnier. Giá thành cực hợp lý và chất lượng tốt.

Xịt tóc (dùng cho khi uốn tóc hoặc để giữ nếp tóc): Haarsprays

Thuốc nhuộm tóc: Haarfarbe

(mình hay dùng thuốc nhuộm của Garnier, L’Oréal, Schwarzkopf)

…..còn nhiều và sẽ luôn cập nhập. Tạm thời vậy nhé ^^

Từ vựng tổng hợp mình tham khảo từ trang https://www.dm.de và từ điển

Theo chuuubeauty.de

(Visited 503 times, 2 visits today)